Retrieve real-time flight tracking and status information with optional filtering